Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50 Forward: 1 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*jan|yr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"lonely, single face="Times New Roman Star"одинокий, единственный face="Times New Roman Star"jan|us (Yen.) face="Times New Roman Star"jan|g|ys face="Times New Roman Star"jan|g|yz (dial.) face="Times New Roman Star"c?ag|ys, nag|ys face="Times New Roman Star"d'an|ys face="Times New Roman Star"sog|otox face="Times New Roman Star"c?an|ys; jan|g|ys (Todzh.) face="Times New Roman Star"n/u:?s face="Times New Roman Star"z?|an|g|yz face="Times New Roman Star"jan|g|yz face="Times New Roman Star"z?|an|g|yz face="Times New Roman Star"VEWT 187, ДТС 235, ЭСТЯ 4, 98. Usually regarded as a contraction < jalan|g|uz, which is probably wrong in the face of external evidence.
face="Times New Roman Star"*Al/u face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"red clay, ochre face="Times New Roman Star"красная глина face="Times New Roman Star"as?u (MK ) face="Times New Roman Star"as?y, dial. as?u, as?ur, Osmanli as?u face="Times New Roman Star"as?y (AH 6) face="Times New Roman Star"VEWT 30, EDT 256, Лексика 376.
face="Times New Roman Star"*supy face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 conus-shaped 2 oval, long face="Times New Roman Star"1 конусообразный 2 овальный, продолговатый face="Times New Roman Star"suby 1 (MK ) face="Times New Roman Star"subu, suby (AH ) face="Times New Roman Star"su.po|q 2 face="Times New Roman Star"sopaj 'long person', sopaq 'conus-shaped cylinder' face="Times New Roman Star"sopaq 2 face="Times New Roman Star"sopaq 2 face="Times New Roman Star"EDT 784-785. Turk. > WMong. subag|, Kalm. sow@g|, KW 332). Cf. also Tur. sopa 'big stick'.
face="Times New Roman Star"*eker face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hunting dog face="Times New Roman Star"охотничья собака face="Times New Roman Star"ige|r (Sib.) face="Times New Roman Star"iger (Буд. ) face="Times New Roman Star"eger face="Times New Roman Star"eger face="Times New Roman Star"eger face="Times New Roman Star"agar jytti ( > Hung. aga/r, see Gombocz 1912 ) face="Times New Roman Star"eger (Kum.) face="Times New Roman Star"ige|r 'a bastard of a wolf and a dog' face="Times New Roman Star"VEWT 38, 23.
face="Times New Roman Star"*jan| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 echo 2 sound, resound 3 to sound, pronounce face="Times New Roman Star"1 эхо 2 подражание звукам, звучание 3 звучать face="Times New Roman Star"jan|qu 1 (OUygh.), jan|ra- (Orkh.) 3 face="Times New Roman Star"jan|qu 1, jan|ra- 3 (MK ) face="Times New Roman Star"janky 1 face="Times New Roman Star"jan|g|yra- 3 face="Times New Roman Star"jan|qu 1 (AH ) face="Times New Roman Star"jan|gra- 3 face="Times New Roman Star"jan| 2, jan|ra- 3 face="Times New Roman Star"d/an|u 1, d/an|yr- 3 face="Times New Roman Star"san|a 2 face="Times New Roman Star"han|a 2 face="Times New Roman Star"c?an|g|y 1 face="Times New Roman Star"z?|an|yr- 3 face="Times New Roman Star"jan|yra- 3 face="Times New Roman Star"jan|g|yra- 3 face="Times New Roman Star"z?an|g|yr- 3 face="Times New Roman Star"jang|yr- 3 face="Times New Roman Star"EDT 949, 952, ЭСТЯ 4, 119, 122, 124, Stachowski 96. Turk. > WMong. jan| 'melody' (Щербак 1997 , 164).
face="Times New Roman Star"*bAs-kyc? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"stairway face="Times New Roman Star"лестница face="Times New Roman Star"basqyz?| (Chag.) face="Times New Roman Star"pasxys face="Times New Roman Star"basqys? face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 2, 77 (usually derived < *bas- 'to press, trample').
face="Times New Roman Star"*Kol/a- (*Kul/a-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 подпоясывать 2 пояс, кушак face="Times New Roman Star"1 to girdle 2 girdle face="Times New Roman Star"kus?a- 1, kus?ak 2 face="Times New Roman Star"qus?aq 2 (arch.) face="Times New Roman Star"qus?aq 2 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"Gus?aq 2 face="Times New Roman Star"qus?aq 2 face="Times New Roman Star"qus?aq 2 face="Times New Roman Star"The stem should be probably distinguished historically from *Kol/- 'to couple, bind', although contaminations were possible. Turk. > Russ. кушак (Дмитриев 1958, 28, Шипова 216).
face="Times New Roman Star"*c?ar- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 snow dust 2 fog face="Times New Roman Star"1 пороша 2 туман face="Times New Roman Star"(MKypch.) c?as 2 face="Times New Roman Star"(dial.) c?ars 2 face="Times New Roman Star"c?as 2 (dial.) face="Times New Roman Star"dial. (Leb.) s?ars?a 1 face="Times New Roman Star"sar 'animal trace on snow' face="Times New Roman Star"c?ars 2 face="Times New Roman Star"c?ars 2 face="Times New Roman Star"Лексика 29, 35. The derivative *c?ar-s is somewhat peculiar morphologically and could be a loanword - from the (unattested) Mong. *c?ar-su(n) (?). {Oyr. c?arym was removed from this etymology, but probably unjustly: the Komi source c/are?m 'snow crust', as well as c/ars id. are much better explained as borrowed from Turkic than vice versa. The form is traced back to Ur. *s/arV in UEW 464, but the consonantism is quite irregular; other parallels proposed by Helimsky are Saam. c?ara va - with irregular vocalism - and Selk. c?/o|:rpy, closely resembling Tofalar c?arpyn|. A complicated case, but explanation of the existing scattered Uralic forms from Turkic is at least not preferable to vice versa.}
face="Times New Roman Star"*c?y:gan/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 poor 2 mischief 3 impolite, rough face="Times New Roman Star"1 бедный 2 беда, несчастье 3 грубый, неучтивый face="Times New Roman Star"c?yg|an/ (Orkh.), c?yg|aj (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"c?yg|aj (MK ), c?yg|an (MK - Argu) 1 face="Times New Roman Star"c?yg|aj, c?yg|an (dial.) 1 face="Times New Roman Star"c?yg|aj (R ), c?yg|an (R, Pav. C. ) 1 face="Times New Roman Star"sa:j 2 face="Times New Roman Star"s?a:j 2 face="Times New Roman Star"c?yjyr 2 (with an unexplained -r) face="Times New Roman Star"c?yg|yn 3 face="Times New Roman Star"VEWT 107, EDT 408-409, Лексика 334. Chuv. c?uxan 'poor' may be of different origin (cf. an aberrant reflex of *g), cf. c?ux 'mediocre', c?uxъ 'poor' ( < *jok?).
face="Times New Roman Star"*jypar face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"smell, perfume, musk face="Times New Roman Star"запах, аромат, мускус face="Times New Roman Star"jypar (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"jypar (MK ) face="Times New Roman Star"jypar (dial.) face="Times New Roman Star"jifar, z?|ufar face="Times New Roman Star"jypar (Houts. ), ipar (AH ), jybar (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"sybar face="Times New Roman Star"z?|ypar face="Times New Roman Star"z?upar face="Times New Roman Star"jofar face="Times New Roman Star"z?upar face="Times New Roman Star"ju'ar, jux|ar face="Times New Roman Star"EDT 878-879, VEWT 201, ЭСТЯ 4, 284.
face="Times New Roman Star"*Kac?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"slanting face="Times New Roman Star"косой face="Times New Roman Star"kac?yk face="Times New Roman Star"qaz|aj- (Sib.) face="Times New Roman Star"xaz?|y-, xasxax 'bent backward' face="Times New Roman Star"qazyr- 'to bend' face="Times New Roman Star"xos/- 'to bend' face="Times New Roman Star"xaz?yj-tyr face="Times New Roman Star"VEWT 217, Ашм. XVI, 242-246.
face="Times New Roman Star"*Kej- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to go away face="Times New Roman Star"уходить face="Times New Roman Star"kaj- face="Times New Roman Star"Attested only in Chuvash; PT antiquity is dubious.
face="Times New Roman Star"*o"rt- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to cover face="Times New Roman Star"покрывать face="Times New Roman Star"o"rt- (OUygh.) face="Times New Roman Star"o"rt- (MK ) face="Times New Roman Star"o"rt- face="Times New Roman Star"o"rt- (AH ), o"ru"t- (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"o"rt- (dial.) face="Times New Roman Star"o"rt- face="Times New Roman Star"o"rt- face="Times New Roman Star"vit- face="Times New Roman Star"jo"rt- face="Times New Roman Star"o"rt- face="Times New Roman Star"o"xt- face="Times New Roman Star"EDT 202, VEWT 375, ЭСТЯ 1, 551-552, Егоров 55, Федотов 127. The suffixless root *o"r- may be found (see ЭСТЯ ibid.) in Chag. o"r- 'be covered' (Abush.); cf. also Tur. dial. o"rek 'blanket, covering'.
face="Times New Roman Star"*gen|ir/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"nasal cavity face="Times New Roman Star"полость носа face="Times New Roman Star"geniz face="Times New Roman Star"ga"niz, ga"nzik face="Times New Roman Star"gen|z-ew 'nasal' face="Times New Roman Star"ken|eri: 'bridge of nose' face="Times New Roman Star"ken|ilz?|er face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 27, Лексика 216.
face="Times New Roman Star"*K(i)arync?-g|a face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 ant 2 tick face="Times New Roman Star"1 муравей 2 клещ face="Times New Roman Star"qarync?aq (MK : Oghuz) 1 face="Times New Roman Star"karynz?|a 1 face="Times New Roman Star"qarync?g|a (Sangl. , Qutb .), qarync?a (Houts. ) 1 face="Times New Roman Star"Garys?g|a 1 face="Times New Roman Star"Garynz?|a 2 face="Times New Roman Star"xarc?yx 2 face="Times New Roman Star"qarymz?|e| 1 face="Times New Roman Star"EDT 662, VEWT 238, ЭСТЯ 5, 323, Лексика 184. Turk. > Kalm. xac?ig (KW 173) 'irgendeine Made in der Nase des Kamels' (or is it rather < Turk. qatqyc??).
face="Times New Roman Star"*o:pu face="Times New Roman Star"whirlwind, whirlpool face="Times New Roman Star"вихрь (водоворот), пучина face="Times New Roman Star"opu ? obu face="Times New Roman Star"up-qyn 'пропасть, бездна; водоворот, пучина, омут (в реке, озере)' face="Times New Roman Star"u.p-qin, u.p-qo|n 'сильный вихрь, смерч; подземная яма, промоина; бездна, пропасть, пучина' face="Times New Roman Star"ov-d-an 'подземный водоем' face="Times New Roman Star"op-kyn 'волна, водоворот, пучина' face="Times New Roman Star"obut 'пруд' face="Times New Roman Star"oppa (< *op-ma) 'топкий, вязкий (о болоте); сугроб' face="Times New Roman Star"op-qyn 'топь, трясина, болото; пропасть, бездна, пучина, омут' face="Times New Roman Star"up-qyn 'пропасть, бездна; пучина, омут' face="Times New Roman Star"oban 'озерко воды, образущееся в русле бывшей реки; омут' face="Times New Roman Star"ДТС 368, VEWT 363.
face="Times New Roman Star"*jib- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 instrument, equipment 2 to provide, equip face="Times New Roman Star"1 инструмент, оборудование 2 оборудовать, снабжать face="Times New Roman Star"jivig 1, jivit- 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"EDT 872, 875.
face="Times New Roman Star"*ko":le face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 slave, servant 2 bastard 3 co-ruler, minister face="Times New Roman Star"1 слуга, раб 2 незаконнорожденный 3 соправитель face="Times New Roman Star"ko"l (? ku"l) an Old Turkic title (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"ko"l ( ? ku"l) 3 (MK ) face="Times New Roman Star"ko"le 1 face="Times New Roman Star"ko"l 3 face="Times New Roman Star"ko"le 1 face="Times New Roman Star"ko":le 2 face="Times New Roman Star"ko"lmo"k 'people' face="Times New Roman Star"xo"l 'guests that have arrived' face="Times New Roman Star"VEWT 288.
face="Times New Roman Star"*imen face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"oak tree face="Times New Roman Star"дуб face="Times New Roman Star"ime|n face="Times New Roman Star"eman face="Times New Roman Star"imen face="Times New Roman Star"ermen face="Times New Roman Star"joman, NW o"man face="Times New Roman Star"VEWT 42, Егоров 348, Лексика 124, Федотов 2, 485. Cf. Mong. iman bor 'a k. of reddish tree (with black bark and round leaves)' (may be a Turkism).
face="Times New Roman Star"*ja.gu- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to draw near 2 near face="Times New Roman Star"1 приближаться 2 близкий face="Times New Roman Star"jag|u- (OUygh.) 1, jag|uq (Orkh.) 2 face="Times New Roman Star"jag|u- (MK , KB ) 1, jag|uq (MK ) 2 face="Times New Roman Star"javuk 2 face="Times New Roman Star"jawuq, juwyq (dial.) face="Times New Roman Star"javu- (Pav. C. ) 1, javuq (Abush. ) 2 face="Times New Roman Star"jo|vuq 2 face="Times New Roman Star"javy- 1 (dial.), jowuG 2 face="Times New Roman Star"jovu- 1 (dial.), jowuq 2 face="Times New Roman Star"ju:-, d/u- 1, ju:q, d/u:q 2 face="Times New Roman Star"s/yvъx 2 face="Times New Roman Star"c?ugas 2 face="Times New Roman Star"hugas, c?ugas 2, hugaha:- 1 face="Times New Roman Star"c?o:q 2 face="Times New Roman Star"z?|u:- 1, z?|u:q 2 face="Times New Roman Star"z?uw- 1, z?uwyq 2 face="Times New Roman Star"juwy- 1 face="Times New Roman Star"z?uwuq, zuwuq face="Times New Roman Star"z?uw- 1, z?uwyq 2 face="Times New Roman Star"juwuq 2 face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 4, 62-63, EDT 898, 901, Stachowski 75, 110.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50 Forward: 1 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 2221200 14750866
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov